´Ë±êÇ©ÔÝÎÞÄÚÈÝ£¡